-
1 быть в хороших отношениях
be on good terms глагол: словосочетание:stand well (быть в хороших отношениях, пользоваться хорошей репутацией)Русско-английский синонимический словарь > быть в хороших отношениях
-
2 быть в хороших отношениях
хорошие отношения; товарищеское чувство — good fellowship
Русско-английский большой базовый словарь > быть в хороших отношениях
-
3 быть в хороших отношениях
1) General subject: be on friendly terms with (с кем-л.), be on good terms, get along well with (с кем-л.), stand in, stand in (with) (с кем-л.), to be on friendly terms with (smb.) (с кем-л.), stand well (с кем-л.-with), get on well with (с кем-л.), stand well with (с кем-л.)2) Colloquial: be in with (с кем-л.)3) Makarov: be in with (smb.) (с кем-л.), be on friendly terms with (smb.) (с кем-л.), be well in with (smb.) (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть в хороших отношениях
-
4 быть в хороших отношениях с
General subject: be in with, to be in with ( smb.) (кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть в хороших отношениях с
-
5 быть в хороших отношениях
v1) gener. (с кем-л.) (zu j-m) in guten Beziehungen stehen, auf gutem Fuß stehen (mit) (с кем-л.), mit (j-m) gut Freund sein (с кем-л.), (с кем-л.) mit (j-m) in güten Beziehungen stehen, (с кем-л.) mit (jdm.) klarkommen2) colloq. mit (j-m) dick sein (с кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > быть в хороших отношениях
-
6 быть в хороших отношениях
vgener. estar en buenos términos, tratarDiccionario universal ruso-español > быть в хороших отношениях
-
7 быть в хороших отношениях
v1) gener. être bien avec (qn) (с кем-л.), être en bons termes avec (qn) (с кем-л.), vivre en bonne intelligence2) colloq. être copain avec (qn) (с кем-л.)Dictionnaire russe-français universel > быть в хороших отношениях
-
8 быть в хороших отношениях с
vgener. avoir de bons rapports avec(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > быть в хороших отношениях с
-
9 быть в хороших отношениях
vgener. parlarsi, essere in buoni termini, stare bene con (qd) (с кем-л.)Universale dizionario russo-italiano > быть в хороших отношениях
-
10 быть в хороших отношениях
• mít dobrou vůli -
11 быть в хороших отношениях
edistyä, tulla toimeen -
12 быть в хороших отношениях
амьдрах, санаа нийлэх, явах -
13 быть в хороших отношениях с кем-л.
stand well with smb.Русско-английский синонимический словарь > быть в хороших отношениях с кем-л.
-
14 быть в дружеских отношениях
Русско-английский большой базовый словарь > быть в дружеских отношениях
-
15 быть в плохих отношениях
касаться, иметь отношение — to bear on
Русско-английский большой базовый словарь > быть в плохих отношениях
-
16 быть в хороших/плохих отношениях с кем-л.
vgener. estar en buenas/malas relaciones con alguienDiccionario universal ruso-español > быть в хороших/плохих отношениях с кем-л.
-
17 быть в самых хороших отношениях
vgener. (с кем-л.) être du dernier bien avec (qn)Dictionnaire russe-français universel > быть в самых хороших отношениях
-
18 справляться (mit etw , с чем-л.), mit j-m klarkommen-быть с кем-нибудь в ладах, хороших отношениях, ладить с кем-н.
Colloquial: klarkommenУниверсальный русско-английский словарь > справляться (mit etw , с чем-л.), mit j-m klarkommen-быть с кем-нибудь в ладах, хороших отношениях, ладить с кем-н.
-
19 справляться , mit j-m klarkommen-быть с кем-нибудь в ладах, хороших отношениях, ладить с кем-н.
Colloquial: (mit etw, с чем-л.) klarkommenУниверсальный русско-английский словарь > справляться , mit j-m klarkommen-быть с кем-нибудь в ладах, хороших отношениях, ладить с кем-н.
-
20 быть на хорошем счету
stand well with smb. словосочетание:stand well with (быть в хороших отношениях с кем-л., быть на хорошем счету)Русско-английский синонимический словарь > быть на хорошем счету
См. также в других словарях:
Разумовский, граф Кирилл Григорьевич — третий сын регистрового казака Григория Яковлева Розума и его супруги Натальи Демьяновны, родился 18 го марта 1728 года на хуторе Лемеши (ныне село на старой почтовой дороге из Киева в Чернигов, между станциями Козельцом и Чемером), Козелецкого… … Большая биографическая энциклопедия
Польский поход РККА (1939) — Фотомонтаж Танки РККА переходят Польскую границу Дата … Википедия
Польский поход РККА — Не следует путать с Советско польской войной. Польский поход РККА (1939) Вторая мировая война Дата 17 29 сентября 1939 Место … Википедия
Clannad (аниме) — CLANNAD Кланнад (неоф. рус.) クラナド Жанр драма, фэнтези, романтика Игра : «Clannad» Разработч … Википедия
Clannad (игра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Clannad. CLANNAD Кланнад (неоф. рус.) … Википедия
Ливанская война (1982) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ливанская война. Ливанская война 1982 г. Гражданская война в Ливане Дата 6 июня [1] сентябрь 1982 … Википедия
Марк Фурий Камилл (проконсул Африки) — Марк Фурий Камилл ((лат. Marcus Furius Camillus), около 26 до н. э. около 38 г. н. э.) древнеримский военачальник и политик времен императора Тиберия. Из биографии Камилла хорошо известны два факта. В 8 году Камилл добился… … Википедия
Осада Бейрута — Ливанская война Дата лето 1982 Место Бейрут, Ливан Итог эвакуация отрядов ООП из Ливана … Википедия
Марк Фурий Камилл (консул 8 года) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Марк Фурий Камилл. Марк Фурий Камилл Marcus Furius Camillus Консул Римской империи 8 года … Википедия
якшаться — Искон. Суф. производное от тюрк. якши «хорошо». Буквально «быть в хороших отношениях с к. л.» … Этимологический словарь русского языка
History Revisited — History Revisited … Википедия